FANDOM


Umi no Power (海 の パワー Umi no Pawā lit. Power of the Sea) is the first opening theme song for Mermaid Melody Wonder World. It is sung by Aya Ikeda. The TV Size Version goes for 1:25.

Lyrics

TV Size Version

Japanese Romaji Translation

7優しい魂、
虹の色、
歌声
すべては海の王女を作る!

7 Yasashī tamashī,
Niji no iro,
Utagoe
Subete wa umi no ōjo o tsukuru!

The seven gentle souls,
colours of the rainbow,
the singing voices
all make up the princesses of the sea!

笑顔の美しさ、
金の完全愛する心で、
人魚の7魂がある。

Egao no utsukushi-sa,
Kin no kanzen aisuru kokoro de,
Ningyo no 7 tamashī ga aru.

The smiling beauties,
with a loving heart full of gold,
are the seven souls of mermaids.

純粋な心を持つ
何でも停止することができる
正義の力で!
素敵な声で
邪悪なエネルギーをすることができます
永遠に破壊された!

Junsuina kokoro o motsu
Nani demo teishi suru koto ga dekiru
Seigi no chikara de!
Sutekina koe de
Jaakuna enerugī o suru koto ga dekimasu
Eien ni hakai sa reta!

With a pure heart
anything can be stopped
with the power of justice!
With a lovely voice
evil energy can be
destroyed forever!

海の力で、
7魔法の心
私たちを保護することができます
前の闇
それが明るみに変更!

Umi no chikara de,
7 Mahō no kokoro
Watashitachi o hogo suru koto ga dekimasu
Mae no yami
Sore ga akarumi ni henkō!

With the power of the sea,
seven magical hearts
can protect us
before the darkness
and change it to light!

いつまでも海の力、
7女の子が戦うと歌います
世界のこだわり!

Itsu made mo umi no chikara,
7 On'nanoko ga tatakau to utaimasu
Sekai no kodawari!

Forever the power of the ocean,
seven girls will fight and sing
for the good of the world!

歌う!ファイト!踊る!大好き!
海の力...
一緒に魔法で
何の事は征服することができます!

Utau! Faito! Odoru! Daisuki!
Umi no chikara...
Issho ni mahō de
Nani no koto wa seifuku suru koto ga dekimasu!

Sing! Fight! Dance! Love!
Power of the sea...
together with magic
anything thing can be conquered!

Full Version

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.