FANDOM


This is the first ending theme for the anime Wedding Flower.

Kanji

愛に満ちた心

喜びに満ち精神

とても幸せだと思う

私はあなたと共にいるときは


あなたは私を幸せにする

と私はあなたを幸せにする

これは私にとって真実である

そして私はそれが本当である知っている


私の心はそれを感じることができる

私はあなたもそれを感じることができる知っている

私たちの愛は真実であること


愛は私です

そして愛はあなたです

愛は私たちです

そして、それは永遠に続く


あなたは私にバラを与える

と笑顔だけでなく、

それから私はそれを知っている

この愛は本物であることを


愛の力

それは私たちの中に住んでいる

そう常に覚えている

真実の愛は本物だ

Katakana

アイ ニ ミチ タ ココロ

ヨロコビ ニ ミチ セイシン

トテモ シアワセ ダ ト オモウ

ワタシ ハ アナタ トトモニ イル トキ ハ


アナタ ハ ワタシ ヲ シアワセ ニ スル

ト ワタシ ハ アナタ ヲ シアワセ ニ スル

コレ ハ ワタシ ニトッテ シンジツ デ アル

ソシテ ワタシ ハ ソレ ガ ホントウ デ アル シッ テ イル


ワタシ ノ ココロ ハ ソレ ヲ カンジル コト ガ デキル

ワタシ ハ アナタ モ ソレ ヲ カンジル コト ガ デキルシッ テ イル

ワタシ タチ ノ アイ ハ シンジツ デ アル コト


アイ ハ ワタシ デス

ソシテ アイ ハ アナタ デス

アイ ハ ワタシ タチ デス

ソシテ、 ソレ ハ エイエン ニ ツヅク


アナタ ハ ワタシ ニ バラ ヲ アタエル

ト エガオ ダケ デ ナク、

ソレカラ ワタシ ハ ソレ ヲ シッ テ イル

コノ アイ ハ ホンモノ デ アル コト ヲ


アイ ノ チカラ

ソレ ハ ワタシ タチ ノ ナカ ニ スン デ イル

ソウ ツネニ オボエ テ イル

シンジツ ノ アイ ハ ホンモノ ダ

Hiragana

あい に みち た こころ

よろこび に みち せいしん

とても しあわせ だ と おもう

わたし は あなた とともに いる とき は


あなた は わたし を しあわせ に する

と わたし は あなた を しあわせ に する

これ は わたし にとって しんじつ で ある

そして わたし は それ が ほんとう で ある しっ て いる


わたし の こころ は それ を かんじる こと が できる

わたし は あなた も それ を かんじる こと が できるしっ て いる

わたし たち の あい は しんじつ で ある こと


あい は わたし です

そして あい は あなた です

あい は わたし たち です

そして、 それ は えいえん に つづく


あなた は わたし に バラ を あたえる

と えがお だけ で なく、

それから わたし は それ を しっ て いる

この あい は ほんもの で ある こと を


あい の ちから

それ は わたし たち の なか に すん で いる

そう つねに おぼえ て いる

しんじつ の あい は ほんもの だ

Romaji

Ai ni michi ta kokoro

yorokobi ni michi seishin

totemo shiawase da to omou

watashi wa anata totomoni iru toki wa


anata wa watashi o shiawase ni suru

to watashi wa anata o shiawase ni suru

kore wa watashi nitotte shinjitsu de aru

soshite watashi wa sore ga hontō de aru shitte iru


watashi no kokoro wa sore o kanjiru koto ga dekiru

watashi wa anata mo sore o kanjiru koto ga dekirushitte iru

watashi tachi no ai wa shinjitsu de aru koto


ai wa watashi desu

soshite ai wa anata desu

ai wa watashi tachi desu

soshite, sore wa eien ni tsuzuku


anata wa watashi ni bara o ataeru

to egao dake de naku,

sorekara watashi wa sore o shitte iru

kono ai wa honmono de aru koto o


ai no chikara

sore wa watashi tachi no naka ni sun de iru

sō tsuneni oboe te iru

shinjitsu no ai wa honmono da

English

A heart full of love

A spirit full of joy

I feel so happy 

When I am with you


You make me happy

And I make you happy

This is true to me

And I know it is real


My heart can feel it 

I know you can feel it too

That our love is true


Love is me 

And love is you

Love is us

And it will last forever


You give me a rose 

And a smile as well

Then I know it

That this love is real


The power of love 

It lives within us 

So always remember

True love is real 

Trivia

  • Wedding Flower's actress also sings this song.
  • This song appears in many episodes as backround music.
  • It was used for episodes 1-26.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.