|The shocking truth|
|"Girl, you're still here. It's midnight, and where are you going anyway?" "the train to despair."|
|Japanese title||サブリナの終焉 (Sabrina's demise)|
|Directed by||Akiyuki Shinbo|
The Mermaid Knight Witch
Censorships/Changes from the original seriesEdit
- Sayaka's words about her despair is kept, but it also adds her dialogue related to her friend, Hitomi. Who was giving her a chance of confessing Kamijou.
- Dialogue is added in the scene of Hitomi confessing with Kamijou (while Sayaka is hiding to overhear then conversation).
- The scene of the two men badmouthing their girlfriends in the train is ultimately deleted.
- The scene of Kyubey being "killed" is edited (see left picture).
- Also Kyubey eating his own corpse is deleted.
- Since the Episode's nature begin to darken, Sayaka's rage when battling Uhrmann's minions & her final demise is kept.
- "Since you don't really like to fight with me, YOU'RE JUST NOTHING BUT A SHY, COWARDLY, CHICKEN-HEARTED GIRL!"
- ―-Sabrina to Molly, while the script is getting harsher and harsher in a "kids show".
The episode is released along with the 7th Episode in the 4th Volume of the Magical Molly DVD.
サブリナの終焉 (Sabrina's demise)
- I'm such a fool, the original 8th Episode of PMMM.