|"It feels a little dusty in here...did I just go though a chimney while I was rampaging?"|
|Japanese title||究極の絶望 (The Ultimate Despair)|
|Directed by||Akiyuki Shinbo|
The shocking truth
to be added
Censorships/Changes from the original episode(s)Edit
- The scene that Kyubey demostrates Sayaka's pain kept in the soul gem is somehow toned down.
- There are some scenes omitted uring a conversation between Kyouko & Sayaka:
- Their arrival to the old abandoned church.
- Kyouko's flashback.
- The angel in one of the gothic windows of Kyoto's dad's old church.
- Sayaka's fight with Elsamaria is "toned down", removing the blood spilled from the witch. The censorship somehow homages to the TV Broadcast version of the original series.
- The Ultimate Clock Witch is also referred as "The Great Witch", despite being unnamed in the entire dub.
- The series' tone begins to darken since Episode 7 (Hope this won't scare the kids I guess).
- Strangely, this is the first 4Kids dubbed Episode to show some emotions instead of staying bland.
Episode ReleasesEditThe episode is released in the 4th Volume of the Magical Molly DVD.
- 究極の絶望 (The Ultimate Despair)
- Can you face your true feelings?, the original 7th Episode of PMMM.