FANDOM


I don't mind (I don’t mind) is the first image song of Ichinose Megumi from Pretty Rhythm Crystal Tail. It first appears in Episode 2 and is sung by Miyuki Sawashiro, who is Megumi's voice actress.

The short version of the song goes for 1:43.

Lyrics

TV Size Version

Dakedo I don't mind

Kettei-shin, kagayaku ōra,
karera wa sonzai shite imasu ka?
On'nanoko wa odori tsudzukeru riyūdarou ka
toki, karera wa nani ka hoka no koto ga dekimasu.
Burakkuhōru, uchū
karera mo, hontōdesuka?
Kagaku-sha-tachi wa tada itte iru nodarou ka
karera wa shōjo o kowagara seru tame ni okonau.

Kesshō-nai tōketsu,
watashi no hontō no jibundesu.
Watashi wa watashi no hontō no jibun o dasu ga deki
matawa watashi wa kono kyoku o kijutsu suru hitsuyō wa nodarou ka?

I don't mind -boshi wa kagayakimasu.
Watashi wa sore wa dono yōna mono mitai
chikyū no soto ni aru tame ni
subete no watashi no yūjin to.
Sumairuzu· Obu· Nābusunesu,
watashi wa uchū ni kite watashi no yūjin irai,
shikashi, karera wa nō to iu.
Dakedo I don't mind.

Nani mo iwa to I won't mind.

だけど I don’t mind

決定心、輝くオーラ、
彼らは存在していますか?
女の子は踊り続ける理由だろうか
とき、彼らは何か他のことができます。
ブラックホール、宇宙
彼らも、本当ですか?
科学者たちはただ言っているのだろうか
彼らは少女を怖がらせるために行う。

結晶内凍結、
私の本当の自分です。
私は私の本当の自分を出すができ
または私はこの曲を記述する必要はのだろうか?

I don’t mind星は輝きます。
私はそれはどのようなもの見たい
地球の外にあるために
すべての私の友人と。
スマイルズ·オブ·ナーブスネス、
私は宇宙に来て私の友人依頼、
しかし、彼らはノーと言う。
だけどI don’t mind。

何も言わとI won’t mind。

However, I don't mind

Determined minds, sparkling auras,
do they exist?
I wonder why girls keep dancing
when they could something else.
Blackholes, space
are they even real?
I wonder if scientists are just saying
they do to scare the young girls.
 
Frozen inside crystal,
is my true self.
Can I get my real self out
or will I have to write this song?

I don't mind if stars shine.
I want to see what it is like
to be outside of Earth
with all my friends.
Smiles of nervousness,
I ask my friends to come to space,
but they say no.
However I don't mind.

Say anything and I won't mind.

Full Version

Coming soon

Trivia

  • Some of the lines in the songs speak about space which might be a reference to the theme of the next season.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.