FANDOM


Gemstone of Rainbow is a song from Mermaid Melody Crystal Pitch.


Kanji

私の中の赤い石

真実の愛を語る

それはとても素敵な、真である

私はそれは私の中で輝く感じ


空にはオレンジ色の石

本当の幸福の印である

それは歓声と遊び心をもたらし

それはここにとても楽しいです


黄色の石が鍵となります

心のドアに

それが開き、出てくる

昼間の歌のよう


地面に緑の石

物事が静かになり

それはとても心を落ち着かせるといいです

これが真のリラクゼーションです


海と空の青の石

それはすべてに希望をもたらすもの

それは、夢や願いが叶うます

我々は進み続けることができることを知っている


弊社でインディゴの石

いい人の甘い心

それは、優しさと寛大さをもたらします

この甘さが私たちのすべてである


空気中の紫色の石

これは良さ、この香りです

それは良いと不思議なことを手助けするもの

すべてのための偉大な速度で起こること


これらの石は、特別な宝石です

彼らは、私たちのすべてである

と自然のすべてにおいて

彼らは、虹の宝石です

Katakana

ワタシ ノ ナカ ノ アカイ イシ

シンジツ ノ アイ ヲ カタル

ソレ ハ トテモ ステキ ナ、 シン デ アル

ワタシ ハ ソレ ハ ワタシ ノ ナカ デ カガヤク カンジ


ソラ ニ ハ オレンジ ショク ノ イシ

ホントウ ノ コウフク ノ シルシ デ アル

ソレ ハ カンセイ ト アソビゴコロ ヲ モタラシ

ソレ ハ ココ ニ トテモ タノシイ デス


キイロ ノ イシ ガ カギ ト ナリ マス

ココロ ノ ドア ニ

ソレ ガ ヒラキ、 デ テ クル

ヒルマ ノ ウタ ノ ヨウ


ジメン ニ ミドリ ノ イシ

モノゴト ガ シズカ ニ ナリ

ソレ ハ トテモ ココロ ヲ オチツカセル ト イイ デス

コレ ガ シン ノ リラクゼーション デス


ウミ ト ソラ ノ アオ ノ イシ

ソレ ハ スベテ ニ キボウ ヲ モタラス モノ

ソレ ハ、 ユメ ヤ ネガイ ガ カナウ マス

ワレワレ ハ ススミツヅケル コト ガ デキル コト ヲ シッ テ イル


ヘイシャ デ インディゴ ノ イシ

イイ ヒト ノ アマイ ココロ

ソレ ハ、 ヤサシ サ ト カンダイ サ ヲ モタラシ マス

コノ アマ サ ガ ワタシ タチ ノ スベテ デ アル


クウキ チュウ ノ ムラサキイロ ノ イシ

コレ ハ ヨ サ、 コノ カオリ デス

ソレ ハ ヨイ ト フシギ ナ コト ヲ テダスケ スル モノ

スベテ ノ タメ ノ イダイ ナ ソクド デ オコル コト


コレラ ノ イシ ハ、 トクベツ ナ ホウセキ デス

カレラ ハ、 ワタシ タチ ノ スベテ デ アル

ト シゼン ノ スベテ ニオイテ

カレラ ハ、 ニジ ノ ホウセキ デス

Hiragana

わたし の なか の あかい いし

しんじつ の あい を かたる

それ は とても すてき な、 しん で ある

わたし は それ は わたし の なか で かがやく かんじ


そら に は オレンジ しょく の いし

ほんとう の こうふく の しるし で ある

それ は かんせい と あそびごころ を もたらし

それ は ここ に とても たのしい です


きいろ の いし が かぎ と なり ます

こころ の ドア に

それ が ひらき、 で て くる

ひるま の うた の よう


じめん に みどり の いし

ものごと が しずか に なり

それ は とても こころ を おちつかせる と いい です

これ が しん の リラクゼーション です


うみ と そら の あお の いし

それ は すべて に きぼう を もたらす もの

それ は、 ゆめ や ねがい が かなう ます

われわれ は すすみつづける こと が できる こと を しっ て いる


へいしゃ で インディゴ の いし

いい ひと の あまい こころ

それ は、 やさし さ と かんだい さ を もたらし ます

この あま さ が わたし たち の すべて で ある


くうき ちゅう の むらさきいろ の いし

これ は よ さ、 この かおり です

それ は よい と ふしぎ な こと を てだすけ する もの

すべて の ため の いだい な そくど で おこる こと


これら の いし は、 とくべつ な ほうせき です

かれら は、 わたし たち の すべて で ある

と しぜん の すべて において

かれら は、 にじ の ほうせき です

Romaji

Watashi no naka no akai ishi

shinjitsu no ai o kataru

sore wa totemo suteki na, shin de aru

watashi wa sore wa watashi no naka de kagayaku kanji


sora ni wa orenji shoku no ishi

hontō no kōfuku no shirushi de aru

sore wa kansei to asobigokoro o motarashi

sore wa koko ni totemo tanoshii desu


kiiro no ishi ga kagi to nari masu

kokoro no doa ni

sore ga hiraki, de te kuru

hiruma no uta no yō


jimen ni midori no ishi

monogoto ga shizuka ni nari

sore wa totemo kokoro o ochitsukaseru to ii desu

kore ga shin no rirakuzēshon desu


umi to sora no ao no ishi

sore wa subete ni kibō o motarasu mono

sore wa, yume ya negai ga kanau masu

wareware wa susumitsuzukeru koto ga dekiru koto o shitte iru


heisha de indigo no ishi

ii hito no amai kokoro

sore wa, yasashi sa to kandai sa o motarashi masu

kono ama sa ga watashi tachi no subete de aru


kūki chū no murasakiiro no ishi

kore wa yo sa, kono kaori desu

sore wa yoi to fushigi na koto o tedasuke suru mono

subete no tame no idai na sokudo de okoru koto


korera no ishi wa, tokubetsu na hōseki desu

karera wa, watashi tachi no subete de aru

to shizen no subete nioite

karera wa, niji no hōseki desu

English

A red stone in me

Tells of true love

It is so lovely and true

I feel it shinning in me


An orange stone in the sky

Is a sign of real happiness

It brings cheer and playfulness

It is so much fun to be here


A yellow stone is the key

To the door of a heart

It opens and comes out

Like the daylight song


A green stone on the ground

Makes things tranquil

It is so calming and nice

This is true relaxation


A blue stone in the sea and sky

It shall bring hope to all

It makes dreams and wishes come true

We know that we can keep on going


An indigo stone in us

The sweet heart of a good person

It brings kindness and generosity

This sweetness is in us all


A violet stone in the air

This is this the fragrance of goodness

It shall help good and wonder things

To happen at a great rate for all


These stones are special gems

They are in all of us

And in all of nature

They are the Gemstones of Rainbow

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.